spreefeld1©andreakroth_web.jpg spreefeld3candreakroth_web.jpg

Self Made City Project // Spreefeld / Die Zusammenarbeiter + carpaneto + fatkoehl + BAR architekten

Gemeinschaftsorientierte, experimentelle und gemischte Nachbarschaft bewahrt den öffentlichen Zugang zur Spree / Community-focused, Experimental and Mixed-use Neighborhood Opens up the Spree to the Public

 

Verdichtung / Densification
Das Ensemble besteht aus drei solitären Baukörpern, deren Maßstab der industriell geprägten Bebauung am Spreeufer entspricht. Die Erdgeschosszone ist nachbarschaftlich- und sozialorientierten Zwecken sowie Kleingewerbe vorbehalten. Zwischen den Häusern öffnet sich ein kommunikativer Innenbereich mit Zugang zur Spree, der Blickbeziehungen bewahrt. /
The ensemble is made up of three volumes that correspond to the scale of the industrial buildings in the surroundings / The ground floor is completely dedicated to community or commercial uses. The solitary blocks form a permeable open space that allows public access to the Spree and still retains views.

Quartiersqualitäten / Neighbourhood Qualities
Spree-Uferweg, öffentlicher Zugang und Nutzung des Grundstücks an der Spree, 2/3 des Grundstücks bleibenunbebaut um Aktivitäten der Initiativen Spreefeld und Spreeacker zu ermöglichen. /
River-side walking path, public access through the block to the Spree, public areas at the waterside as well as further public uses and activities by the Spreefeld and Spreeacker initiatives— two-thirds of the site remains un-built for these uses.

Besondere Lösungen / Special Solutions
Sozialer Fokus: Partizipation/Selbsthilfe/alternative und ökologische Lebensweisen / Aktivitäten für die Nachbarschaft/Passivhaus/ erneuerbare Ressourcen/Elektro-Carsharing/40 % des Erdgeschosses sind Optionsräume, die, zusammen mit offenen Räumen des Grundstücks, für eine Mischung und öffentliche Nutzung mit sozialem Fokus garantieren. /
Social focus: Participation, self-help alternative and ecological ways of life as well as activities for the neighborhood/Passive house building, renewable energy sources and electro car-sharing/Option-spaces on 40 percent of the ground floor and open spaces on the site guarantee a mix of open public usage with a social focus.

Kosten / Costs
Grundstück in langjährigem Erbbaurecht senkt die Investitionskosten/die Genossenschaftsform reduziert Partikularinteressen und fördert Gemeinschaftsdenken/eine langfristige (niedrige) Miete wird gesichert. /
Site as a long-year land lease reduces initial investment costs / The co-op association form reduces particular interests and fosters solidarity/A long-term rent is secured.

Wohnformen / Forms of Living
Grundrisse sind flexibel und adaptierbar, um Optionsräume und Subkollektive zu ermöglichen / alternative Wohntypologien wie Cluster-Wohngruppen/ein Inklusions-Wohnprojekt sowie Gemeinschafträume aller Art/ökologische Lebensweisen wurden ermöglicht und hohe bauliche Standards umgesetzt (Passivhaus) /
Floor plan designs are flexible and adaptable, allowing for optional spaces and sub-communities/Cluster-living communities, a social inclusion living project, and shared spaces of all types / Ecological ways of life are made possible and high building standards realized (passive house)

By Kristien Ring (AA Projects)

 

__

Genossenschaft eG./ Projektbeginn 2010, Grundstück in Erbbaurecht 2011, Fertigstellung 2013 /
Co-op Association/Project start 2010, Site in Land lease 2011, Completion 2013

 

Die Zusammenarbeiter
www.zusammenarbeiter.de

Carpaneto Schöningh architekten
www.carpanetoschoeningh.de

fatkoehl architekten
www.fatkoehl.com

BARarchitekten
www.bararchitekten.de

__

Quelle:„SELF MADE CITY“, 2013, Kristien Ring (Hrsg.) in Kooperation mit der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin, erschienen im JOVIS Verlag /
Source: ‘SELF MADE CITY’ 2013, Kristien Ring (Ed.) in cooperation with the Senate Departement of Urban Development and the Environment, Berlin, published with JOVIS Publishers.

Themen ... Tags: , , , , , , , , , ,

15.11.2015

LEAVE A REPLY

Your email address will not be published. Required fields are marked *